AWSM KIDS CO BE THE BEST VERSION OF YOURSELF PROMOTION

 

OFFICIAL PROMOTION RULES

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

 

  1. PROMOTION PERIOD

 

The “AWSM KIDS CO BE THE BEST VERSION OF YOURSELF ” Promotion (the “Promotion”) begins at 12:00:00 PM Eastern Time on Friday, March 25th 2019, and ends at 11:59:59 PM Eastern Time on Friday, May 10th 2019 (the “Promotion Period”).

  

  1. ELIGIBILITY

 

No purchase necessary. Parent of kids age from 6 to 9 are eligible to enter. The Parent enters the Promotion on the behalf of their kid. Prizes must be used by a child between 6 and 9 years old on June 1st, 2019. Access to a computer and Internet access are required. The Promotion is open to legal residents of Canada and the United States who have reached the age of majority in their Province, Territory or State of residence as of the date of entry. Excluded from eligibility are employees, agents and sales representatives of AWSM KIDS CO, and promotional agencies, fulfillment houses and Prize suppliers, each of their respective parent, affiliated and related companies, suppliers of the materials and services related to this Promotion, and members of the immediate families (defined as parents, siblings, children and spouses, regardless of where they reside) or households (whether or not related) of such employees, agents and sales representatives.

 

  1. HOW TO ENTER

 

There is one (1) way to enter the Promotion. During the Promotion Period, participate by:

 

  • Following both AWSM KIDS CO (@awsm.kids.co) Instagram page AND Facebook page.
  • Submitting a video of your kid doing its favorite sport / activity on www.awsmkids.com/page/Promotion and telling why he/she should become the new AWSM KIDS CO ambassador and win a one-week session at Woodward Camp.
  • Sharing their video on their social media to get the most votes.

 

  1. LIMIT

 

Multiple entries on per person are accepted in the context of the Promotion during the Promotion Period, only if they submit different videos. Should the identity of a participant be contested, the social media account’s designated authorized owner will be deemed the participant. The “Social Media Account’s Designated Authorized Owner” shall mean the person related to the social media account by the social media provider, the online provider or the organization responsible to provide the social media account in question. Selected participants can be asked to provide proof of ownership of a social media account. All entries must be received by the end of the Promotion Period in order to participate.

 

  1. PRIZE

 

There are a total of one (1) Prizes to be won. Prize is valued at CAD$3500. Prize consists of the following:

  • One year-around AWSM KIDS CO wardrobe. The winner will receive new products selected by AWSM KIDS CO every 3 months for a year. Value of CAD$1500.
  • One (1) week session at WOODWARD CAMP, including activities in the sport chose by the winner, meals and lodging. Transportation to/from the facility is not included and will be at the winner expenses. Kids age of 6 will win a half-week.

 

(Collectively defined as the “Prize”)

 

PRIZES MUST BE ACCEPTED AS AWARDED. ALL AMOUNTS ARE IN CANADIAN DOLLARS (CAD). THE PRIZES MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED AND ARE NOT CONVERTIBLE TO CASH. AWSM KIDS CO RESERVE THE RIGHT TO SUBSTITUTE A PRIZE OF EQUAL OR GREATER VALUE AT ITS SOLE DISCRETION. AWSM KIDS CO MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, AND DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, WITH RESPECT TO THE PRIZE.

 

  1. HOW TO WIN

 

At the end of the Promotion Period, AWSM KIDS CO director staff will pick a winner eligible entries received during the Promotion Period will take place at Lac-Beauport, G3B2B5, on Friday, May 17t, 2019. The public announcement of the winners will take place on Friday, May 17, 2019 on AWSM KIDS CO Facebook and Instagram Page. Chances of winning depend on the total number of eligible entries received during the Promotion Period.

 

  1. PRIZE CLAIM CONDITIONS

  

By participating in the Promotion, the entrant declares that he / she is eligible to win the Prize pursuant to this Agreement, and releases AWSM KIDS CO, Facebook and Instagram, as well as all their directors, officers, owners, partners, shareholders, Representatives, heirs and assigns from any and all liability in connection with this Promotion, or with the use, misuse, or possession of any Prize or any related travel. Prizes will be awarded only to winner who have been audited.

 

AWSM KIDS CO will attempt to contact the potential winners by email to the email address that was used when you entered the Promotion within twenty four (24) hours of being selected.

 

AWSM KIDS CO will send for signature the Declaration and Release to them by email, which will need to be returned electronically within twenty-four (24) hours of the time it was sent. If a potential winner (a) cannot be reached by email within twenty four (24) hours of being selected; (b) fails to provide any required proof of eligibility; (c) fails to return the properly executed Declaration and Release within the specified time, or (d) fails to comply with any term and condition of these Official Promotion Rules, then he/she may, at AWSM KIDS CO sole discretion, be disqualified and another potential winner, who will be subject to disqualification in the same manner, will be selected from among the remaining eligible entries for the Promotion Period. AWSM KIDS CO will not be responsible for failed attempts to contact a potential winner. The Prizes will only be awarded to verified winners. Allow 2 to 4 weeks delivery for the Prizes following the date of the public announcement of the winners.

 

In the event of a dispute regarding an entry, the entry will be deemed to have been submitted by the authorized account holder of the email address (i.e. the person assigned to the email address linked by an Internet service provider, online service provider, or other organization responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address.

 

  1. PERSONAL INFORMATION

 

The Personal information that you provide when you enter this Promotion is being provided to AWSM KIDS CO and its authorized agents and not to Instagram nor Facebook. AWSM KIDS CO and its authorized agents will only use and disclose the personal information you provide when you enter the Promotion for the purposes of administering the Promotion. By accepting a Prize, winners agree to AWSM KIDS CO use of his/her name, city/province of residence, and likeness in any advertising and publicity AWSM KIDS CO may conduct relating to the Promotion in any media or format, whether now known or hereafter developed, including but not limited to the World Wide Web, at any time or times in perpetuity, without further compensation or notice.

 

  1. RIGHT TO VOID/TERMINATE/SUSPEND/MODIFY

 

Any materials used in this Promotion which have been tampered with, mutilated, altered, forged, reproduced, not legitimately obtained, are illegible or which contain or reflect computer, software, printing, production or other errors will be void. AWSM KIDS CO reserves the right to terminate, suspend or modify this Promotion, in whole or in part, at any time and without notice or obligation if, in AWSM KIDS CO sole opinion, any factor interferes with its proper conduct as contemplated by these Official Promotion Rules.

 

Without limiting the generality of the foregoing, if the Promotion, or any part thereof, is not capable of running as planned for any reason, including but not limited to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, printing errors, programming errors, seeding errors, technical failures, or any causes beyond the reasonable control of AWSM KIDS CO, which, in the sole opinion of AWSM KIDS CO, corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Promotion, AWSM KIDS CO may, in its sole discretion, void any suspect entries and: (a) terminate the Promotion, or any portion thereof; (b) modify or suspend the Promotion, or any portion thereof, to address the impairment and then resume the Promotion, or relevant portion, in a manner that best conforms to the spirit of these Official Promotion Rules; and/or (c) award the Prizes from among the eligible, non-suspect entries received up to the time of the impairment in accordance with the winner selection criteria discussed above. No more than the above-stated number of Prizes will be awarded.

 

Should any error of any kind, whether technological, printing, production, human or otherwise, or any other event result in more Prizes being claimed than the number stated above, the Prize not yet awarded may be awarded in a random drawing from amongst all eligible claimants who have not yet received a Prize. In any such drawing, the selected entrant must correctly answer, without assistance of any kind, whether mechanical, electronic or otherwise, a mathematical time-limited skill-testing question to be administered by telephone, email or mail, and execute any documents as may be required before being declared a winner.

 

  1. GENERAL CONDITIONS

 

Winning a Prize is contingent on fulfilling all the requirements set forth herein. All entries become the property of AWSM KIDS CO and will not be returned or acknowledged. Mass entries, automated entries, entries submitted by third parties, and any entries or Prize claims that are late, incomplete, fraudulent, illegible, unidentified or delayed will be void. All entries and Prize claims are subject to verification. By entering this Promotion, entrants agree to abide by these Official Promotion Rules. Decisions of AWSM KIDS CO will be final and binding on all matters pertaining to this Promotion. Promotion is subject to all applicable federal, provincial, state and municipal laws. AWSM KIDS CO reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual who tampers or attempts to tamper with the entry process, the operation of the Promotion and/or Promotion Webpages, violates the Official Promotion Rules, or acts with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person.

 

WARNING: ANY ATTEMPT BY AN ENTRANT OR ANY OTHER INDIVIDUAL TO DELIBERATELY DAMAGE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROMOTION IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS, AND WOODWARD CAMP AND AWSM KIDS CORESERVE THE RIGHT TO PROSECUTE AND SEEK DAMAGES TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. In the event of a dispute as to the identity of the person who submitted an entry, the authorized account holder of the e-mail address submitted at registration will be deemed to be the entrant. The "authorized account holder" is the natural person assigned an e-mail address by an access provider, service provider, or other person or organization responsible for assigning e-mail addresses for the account associated with the submitted address. The potential winner may be required to show proof of being the authorized account holder. All information provided by the participant must be complete and accurate. WOODWARD CAMP and AWSM KIDS CO will not be held responsible for any or all computer problems or a late/incomplete/erroneously sent Prize claim.

 

  1. LIMITATIONS OF LIABILITY AND RELEASES

 

BY PARTICIPATING IN THIS PROMOTION, ENTRANTS AGREE THAT AWSM KIDS CO, FACEBOOK, INSTAGRAM, THEIR PARENT, RELATED AND AFFILIATED COMPANIES, THEIR ADVERTISING AGENCIES, PROMOTIONAL AGENCIES, FULFILLMENT HOUSES AND PRIZE SUPPLIERS, AND ALL OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, OWNERS, PARTNERS, SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AGENTS AND REPRESENTATIVES (COLLECTIVELY, THE "RELEASEES") HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM: A) A PRIZE, INCLUDING THE ACCEPTANCE, PARTICIPATION IN, MISUSE OR USE OF THE PRIZE; B) ENTRY OR PARTICIPATION IN THIS PROMOTION, INCLUDING ACCESS TO AND USE OF THE PROMOTION WEBSITE, OR C) ANY CLAIMS BASED ON PERSONALITY OR PRIVACY RIGHTS, DEFAMATION OR MERCHANDISE DELIVERY.

 

Without limiting the foregoing, the Releasees shall not be responsible for: (a) any incomplete or inaccurate information that is caused by AWSM KIDS CO Promotion page or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Promotion, or by any technical or human error which may occur in the processing of submissions in the Promotion; (b) lost, interrupted, or unavailable network, server, service provider, on-line systems, telephone networks or telephone lines, or any other connections; (c) the theft, destruction, loss or unauthorized access to, or alteration of, entries; (d) any problems with, or malfunctions or failures of, telephone networks or lines, computers or computer on-line systems, servers or providers, computer equipment, software, viruses or bugs; (e) garbled transmissions or miscommunications; (f) failure of any e-mail to be received by or from AWSM KIDS CO for any reason, including but not limited to traffic congestion on the Internet or at any website or combination thereof or technical incompatibility; (g) damage to a user's computer equipment (software or hardware) occasioned by participation or downloading of materials related to this Promotion; (h) printing, distribution, programming or production errors, and any other errors or malfunctions of any kind, whether human, mechanical, electronic or otherwise; or (i) technical, pictorial, typographical or editorial errors or omissions contained herein.

 

 

  1. RESIDENTS OF THE PROVINCE OF QUEBEC

Any litigation respecting the conduct or organization of the Promotion may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux (the "Régie") for a ruling. Any litigation respecting the awarding of the Prizes may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

 

 

PROMOTION AWSM KIDS CO SOIS LA MEILLEUR VERSION DE TOI

 

RÈGLEMENT OFFICIEL DU PROMOTION

 

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER.

 

  1. PÉRIODE DU PROMOTION

 

Le Promotion « AWSM KIDS CO SOIS LA MEILLEURE VERSION DE TOI » (le « Promotion ») débute à 12 h 00 heure normale de l’Est, le lundi 25 mars 2019 et se termine le vendredi 30 avril 2019 à 23 h 59 heure normale de l'Est (la « Période du Promotion »).

 

  1. ADMISSIBILITÉ

 

Aucun achat requis. L’accès à un ordinateur, de même qu’un accès Internet est requis. Le Promotion s’adresse aux résidents autorisés du Canada et des États-Unis qui ont atteint l’âge de majorité dans leur province, territoire ou état de résidence, à la date d’inscription, et qui ont un enfant âgé entre 6 et 9 ans en date du 1er juin 2019. Sont inadmissibles les employés, agents et représentants commerciaux de AWSM KIDS CO. ainsi que de leurs agences publicitaires, centres de traitement des commandes et fournisseurs des Prix, de chacune de leurs sociétés mères, affiliées ou apparentées, des fournisseurs de produits ou de services liés au Promotion, tout comme les membres de leur famille immédiate (définis comme parents, frères, sœurs, enfants et conjoints, peu importe où ils résident) et les personnes avec qui ils vivent (parentes ou non).

 

  1. COMMENT PARTICIPER

 

Il y a une (1) façon de participer. Durant la période du Promotion, participez en :

 

1- Soumettez une vidéo de votre enfant pratiquant sa passion (sport, art, etc.) et en quelques lignes expliquez-nous il/elle aimerait devenir ambassadeur de AWSM KIDS et gagner une session d'une semaine au camp Woodward aux États-Unis.

2- Suivez nos pages Facebook et Instagram.

3- Partagez le Promotion sur vos réseaux sociaux pour obtenir un maximum de votes. Le gagnant sera choisi parmi les vidéos ayant obtenu le plus de votes!

 

  1. LIMITE 

 

Les participations multiples par compte sur la publication du Promotion de AWSM KIDS CO par personne sont acceptées dans le cadre de ce Promotion pour la Période du Promotion. Les vidéos doivent différés à chaque participation. Si l'identité d'un participant est contestée, le propriétaire autorisé du compte de médias sociaux utilisé sera réputé être le participant. «Propriétaire autorisé du compte» désigne la personne affectée au compte des médias sociaux par le fournisseur, le fournisseur en ligne ou l'organisation responsable de la fourniture du compte de médias sociaux en question. Les participants sélectionnés peuvent être tenus de fournir la preuve qu'ils sont le titulaire autorisé d'un compte donné. Les participations doivent être reçues avant la fin de la Période du Promotion.

 

  1. PRIX

 

Il y a un total de un (1) Prix à gagner. Le Prix est évalué à une valeur totale de 3, 500$ CAD et consiste de :   • Garde-robe AWSM KIDS CO d'un an. Le gagnant recevra de nouveaux produits sélectionnés par AWSM KIDS CO tous les 3 mois pendant un an. Valeur de 1500 $ CAN.• Session d’une (1) semaine au WOODWARD CAMP, comprenant les activités dans le sport choisi par le gagnant, les repas et l’hébergement. Le transport vers / depuis l'installation n'est pas inclus et sera à la charge du gagnant. Les enfants de 6 ans gagneront une demi-semaine. COMMENT GAGNER

 

  • À la fin de la Période du Promotion, un tirage au sort parmi les 10 vidéos ayant reçu le plus de votes pendant la Période du Promotion aura lieu le vendredi 17 mai 2019 à Lac-Beauport, Canada. L'annonce publique des gagnants aura lieu le jour du tirage sur la page Instagram et Facebook de AWSM KIDS CO. Les chances de gagner dépendront du nombre total d'inscriptions admissibles reçues pendant la Période du Promotion.

 

  1. MODALITÉS DE RÉCLAMATION DE PRIX

 

 

En participant au Promotion, le participant déclare qu’il/elle est éligible à gagner le Prix conformément aux présentes, et décharge  AWSM KIDS CO, Facebook et Instagram de même que tous leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, actionnaires, employés, agents, représentants, héritiers et ayant droits respectifs de toute responsabilité en lien avec le présent Promotion, ou avec l’usage, l’utilisation abusive ou la possession de tout Prix ou avec tout déplacement y afférent. Les Prix seront remis uniquement au gagnant ayant fait l’objet d’une vérification.

 

 AWSM KIDS CO tentera de communiquer avec le gagnant potentiel par courriel à l’adresse courriel associée ayant participé au Promotion dans les vingt-quatre (24) heures suivant la sélection.

 

 AWSM KIDS CO enverra pour signature par courriel le Formulaire de Déclaration et d’Exonération, qui devra être retourné électroniquement dans les vingt-quatre (24) heures de la date où il a été envoyé. Si un gagnant potentiel (a) ne peut être joint par courriel dans les vingt-quatre (24) heures suivant sa sélection; (b) n’est pas en mesure de fournir une preuve d’admissibilité; (c) fait défaut de retourner correctement le Formulaire de Déclaration et d’Exonération signé dans le délai imparti; et (d) ne respecte pas une des conditions du présent règlement, il pourrait alors, à la seule discrétion de AWSM KIDS CO, être disqualifié et un autre gagnant potentiel, qui sera soumis aux mêmes critères de qualification, sera sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes pour la Période du Promotion.   AWSM KIDS CO ne pourra être tenu responsable de tentatives infructueuses de communiquer avec un gagnant potentiel. Pour la livraison des Prix, il faut compter de 2 à 4 semaines après la date de l’annonce publique des gagnants sur Instagram.

 

Dans l’éventualité d’un litige concernant une participation, la participation sera jugée avoir été soumise par le détenteur autorisé de l’adresse courriel(c.-à-d. la personne assignée à l’adresse courriel liée au compte courriel par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou une autre organisation responsable de l’assignation des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise).

 

  1. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

 

Les renseignements personnels que vous fournissez lors de votre inscription au présent Promotion sont fournis à   AWSM KIDS CO et à ses agents autorisés, et non à Instagram et Facebook.    AWSM KIDS CO et ses agents autorisés utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous fournissez lors de votre inscription au Promotion aux seules fins d’administration du Promotion. En acceptant un Prix, les gagnants consentent à ce que AWSM KIDS CO utilisent, sans autre indemnité ou avis, les noms, villes, provinces, territoires ou états de résidence et images de ceux-ci dans le cadre de toute activité publicitaire que AWSM KIDS CO peuvent réaliser relativement au Promotion, dans tout format ou média actuel ou futur, y compris, mais sans s’y limiter, sur le Web, et ce, pour un nombre de fois illimité et à perpétuité.

 

 

 

  1. DROIT D'ANNULATION/RÉSILIATION/SUSPENSION/MODIFICATION

 

Tout matériel utilisé dans le cadre du Promotion qui a été trafiqué, mutilé, modifié, falsifié, reproduit, obtenu de manière non légitime, est illisible ou contient ou contient ou illustre des erreurs informatiques, de logiciel, d’impression, de production ou toute autre erreur sera annulé. AWSM KIDS CO se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le Promotion, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis ou obligation si, selon sa seule opinion, un facteur entrave la bonne marche du Promotion prévue aux présentes.

 

Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le Promotion, ou une partie de celui-ci, ne peut être exécuté comme prévu pour quelque raison, y compris, mais sans s'y limiter, un virus informatique, un bogue, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des erreurs d’impression, des erreurs de programmation, des erreurs de téléchargement, une défectuosité technique, ou toute autre cause indépendante de la volonté de AWSM KIDS CO qui, selon sa seule opinion, pourraient détériorer ou miner l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne marche du Promotion, AWSM KIDS CO peut, à sa seule discrétion, annuler toute participation suspecte et : (a) mettre fin au Promotion ou à toute partie du Promotion; (b) modifier ou suspendre le Promotion ou toute partie du Promotion afin de remédier au problème et par la suite reprendre le Promotion, ou une partie de celui-ci, de la façon qui cadre le mieux avec l'esprit du présent Règlement; et/ou (c) attribuer les Prix parmi les participations admissibles non suspectes reçues jusqu'au moment du problème, tout en respectant les critères de déclaration des gagnants décrits précédemment. Seuls les Prix mentionnés précédemment seront remis.

 

Advenant une erreur de quelque nature que ce soit, qu’il s'agisse d’une erreur technologique, d’impression, de production, humaine ou autre, ou tout autre évènement entrainant un plus grand nombre de Prix réclamés que le nombre indiqué précédemment, le Prix non encore attribué pourra être remis dans le cadre d’un tirage au sort effectué parmi les participants admissibles qui n’ont pas encore reçu un Prix. Advenant un tel tirage, le participant sélectionné devra répondre correctement dans un délai prescrit, sans aucune aide, mécanique, électronique ou autre, à une question d’habileté mathématique qui leur sera posée par téléphone, par courriel ou par la poste, et signer tout document requis avant de pouvoir être déclaré un gagnant.

 

  1. CONDITIONS GÉNÉRALES

 

Le fait de gagner un Prix est assujetti aux exigences établies aux présentes. Toutes les participations deviennent la propriété de    AWSM KIDS CO; elles ne seront retournées ni ne feront l'objet d'un accusé de réception. Les participations à diffusion massive, les participations automatisées, les participations soumises par un tiers et les participations ou réclamations de Prix qui sont en retard, incomplètes, frauduleuses, illisibles, non identifiées ou retardées seront annulées. Toutes les participations et les réclamations de Prix sont assujetties à une vérification. En participant au Promotion, les participants s’engagent à respecter le présent Règlement Officiel. Les décisions de    et   AWSM KIDS CO liées au Promotion seront finales et sans appel. Le Promotion est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales, les lois d’états et les règlements municipaux applicables.  Chacun de    et de   AWSM KIDS CO se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente d'altérer le processus de participation ou le fonctionnement du Promotion ou les pages Web du Promotion, qui enfreint le Règlement Officiel ou qui agit dans le but d'indisposer, de maltraiter, de menacer ou de harceler quelqu'un d'autre.

 

AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE D'UN PARTICIPANT OU D'UNE AUTRE PERSONNE DE CAUSER DES DOMMAGES OU D'ENTRAVER LA TENUE LÉGITIME DU PROMOTION CONSTITUE UNE INFRACTION AU DROIT CIVIL ET CRIMINEL, ET   AWSM KIDS COSE RÉSERVENT LE DROIT D'ENTAMER DES PROCÉDURES JUDICIAIRES ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Dans l'éventualité d'un litige concernant l'identité de la personne qui a soumis une participation, le détenteur de compte autorisé de l'adresse électronique soumise au moment de l'inscription sera considéré comme le participant. Le « détenteur de compte autorisé » est la personne physique à qui est attribuée une adresse électronique par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services ou une autre personne ou organisation responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le compte associé à l'adresse soumise. Le gagnant potentiel pourrait avoir à fournir une preuve attestant qu'il est le détenteur de compte autorisé. Tous les renseignements fournis par le participant doivent être complets et exacts.  AWSM KIDS CO ne pourra être tenu responsable de tout problème informatique ou toute réclamation de Prix envoyée en retard, incomplète ou erronée.

 

 

  1. DÉCHARGE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

 

EN PRENANT PART AU PROMOTION, LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT QUE  AWSM KIDS CO, FACEBOOK, INSTAGRAM, ET LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉES ET APPARENTÉES, LEURS AGENCES PUBLICITAIRES, CENTRES DE TRAITEMENT DES COMMANDES ET FOURNISSEURS DE PRIX, DE MÊME QUE TOUS LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, PROPRIÉTAIRES, PARTENAIRES, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS ET REPRÉSENTANTS (COLLECTIVEMENT LES « PERSONNES DÉCHARGÉES ») N’ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ - ET DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉS PAR LES PARTICIPANTS COMME EXONÉRÉS DE TOUTE RESPONSABILITÉ  À L'ÉGARD DE BLESSURES, DE PERTES ET DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) CAUSÉS À UNE PERSONNE OU À UNE PROPRIÉTÉ RÉSULTANT DE CE QUI SUIT : A) UN PRIX, Y COMPRIS L'ACCEPTATION, LA PARTICIPATION, L'UTILISATION OU LE MAUVAIS EMPLOI DU PRIX; B) LA PARTICIPATION AU PROMOTION, Y COMPRIS L’ACCÈS AU SITE WEB ET SON UTILISATION; C) TOUTE PLAINTE FONDÉE SUR LE DROIT À LA CONFIDENTIALITÉ ET AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISE.

 

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Personnes déchargées  ne sont pas responsables de ce qui suit : (a) toute information dont l’inexactitude ou la non-exhaustivité est causée par les utilisateurs de la page de destination du Promotion de AWSM KIDS CO par de l’équipement ou des programmes utilisés pour le Promotion ou qui y sont associés ou par une erreur technique ou humaine pouvant se produire dans le traitement des inscriptions au Promotion; (b) la non-disponibilité d’un serveur, d’un fournisseur de services, de systèmes en ligne, de réseaux téléphoniques ou de lignes téléphoniques, ou de toute autre connexion, de même qu’une interruption et une coupure de connexion; (c) le vol, la destruction, la perte, l’altération de participations ou l’accès non autorisé à ces dernières; (d) tout problème, mauvais fonctionnement ou panne de réseaux ou de lignes téléphoniques, d’ordinateurs, de systèmes, de serveurs ou de fournisseurs en ligne, d’équipement informatique, de logiciels, de même que les virus ou les bogues; (e) un problème de communication ou une transmission brouillée; (f) tout défaut de transmission ou de réception par  AWSM KIDS COa, pour quelque raison, y compris, mais sans s’y limiter, la congestion dans Internet ou dans un site Web donné, la combinaison des deux ou l’incompatibilité technique; (g) les dommages à l’équipement informatique d’un utilisateur (logiciel ou matériel) causés par la participation au Promotion ou par le téléchargement de matériel lié au Promotion; (h) les erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production, ainsi que toute autre erreur ou tout mauvais fonctionnement de quelque nature, de cause humaine, mécanique, électronique ou autre; ou (i) les erreurs ou les omissions techniques, d’images, de typographie ou de rédaction contenues dans les présentes.